SMS for voksne - Skal vi køre sammen?

SMS for voksne #7: Skal vi køre sammen? – Undervisningsmateriale til danskuddannelsen

Leder du efter funktionelt og praksisnært undervisningsmateriale til sprogskolekursister? Materialet “SMS for voksne #7 – Skal vi køre sammen?” sætter fokus på kollegiale aftaler og samkørsel i forbindelse med arbejde og uddannelse. Beskeden tager udgangspunkt i en helt almindelig hverdagssituation: At koordinere transport til et fælles kursus for at spare benzin.

Gennem en autentisk tekstbesked og varierede opgaver arbejder kursisterne med læseforståelse, skriftlig respons og uformelle sproglige konventioner på dansk.

Hvad indeholder undervisningsmaterialet?

Materialet strækker sig over 3 overskuelige sider, der kombinerer tekstforståelse med pragmatisk og kulturel sprogtræning:

1. Autentisk SMS-besked og ordliste

• Hverdagssituation: Rikke skriver til sin kollega Henrik for at foreslå, at de kører sammen til et kursus i Herning på fredag.
• Målrettet ordliste: Korte og tydelige forklaringer samt eksempler på ord som kursus, knus og benzin.

2. Tekstforståelse og opgavetyper

• Opgave 1: Åbne spørgsmål der tjekker, om kursisten forstår budskabet og begrundelsen bag beskeden.
• Opgave 2: Sandt/Falsk-skema til opmærksom og præcis læsning.
• Opgave 3: Parringsøvelse mellem ord og deres rette betydning for at styrke ordforrådet.
• Opgave 4: Valg af den mest naturtro og passende svarmulighed i situationen.

3. Skriftlig produktion og sproglige nuancer

• Opgave 5 (Acceptere aftale): Kursisten skal skrive et positivt svar om at køre med og evt. spørge ind til mødested.
• Opgave 6 (Afvise aftale): Øvelse i at takke nej til tilbuddet med en god begrundelse (f.eks. andre planer).
• Vidste du?-boks: En sproglig pointe om anvendelsen af uformelle afslutningshilsner som “knus” i SMS-kommunikation.

Målgruppe og anvendelse

Dette undervisningsark er velegnet til:

• Danskuddannelse 1, 2 og 3 (DU1, DU2, DU3) på sprogcentre og sprogskoler.
• FVU Læsning og FVU Start for voksne tosprogede.
• Forberedende voksenundervisning (FGU) samt udskolingselever med dansk som andetsprog (DSA).
• Undervisning med fokus på arbejdspladskultur, kollegial kommunikation og hverdagsdansk.Hvorfor arbejde med samkørsel og uformel SMS-tone?

Attraktive og nærværende emner fra hverdagen gør sprogundervisningen mere vedkommende.

Med dette materiale opnår kursisterne:

• Social og faglig integration: Indsigt i, hvordan man indgår praktiske aftaler med kolleger på en dansk arbejdsplads.
• Nuanceret hilsnekultur: Forståelse af forskellen på formelle og uformelle afslutninger i tekstbeskeder.
• Praktisk skrivekompetence: Træning i både at acceptere og afslå aftaler på en høflig og klar måde.

Hent materialet og styrk kursisternes færdigheder i funktionel hverdags-SMS og kollegial dialog. Se også de andre opgaveark i serien “SMS for voksne”